2009年1月10日 星期六

口說...障礙!

最近有進入一個線上口說課程,每星期約有一個主軸主題,大都和上班族相關,(例如:Career, Internet,...) 其實很生活化,線上課程裏面,大約一個班級有8人(MAX),有一個老師(都是英美語系國家)會主導,問問題還有請大家輪流回答(介面還算不賴,可以給老師放slides)。有的老師很認真,會聽完你的內容在幫你糾正問題。

我覺得,我每天看英文時間很少,(每天打select from...insert into不算),講英文機會更少。
一星期上去三次算多,這種條件下,開口就會覺得是種障礙。

如果簡單自我介紹我還應付的過去,然後接下來開始討論發表個人意見的時候,就會開始詞窮。
腦中永遠停留著幾個單字,湊不出句子,不然就是文法錯誤百出....

目前先趁別人先回答的時候,趕快擬一些草稿,這樣比較知道要說什麼。但是,如果老師第一個點我....我就...又開始結巴了~

這真是一個很大的瓶頸,對我來說,我的說的程度停留在小學。>"<
目前想到,也許我心中的模板,太少,無法thinking in English,而且,沒有受到太大語言刺激,沒辦法可以很快的反應出來。(書信上,都還可以有修改檢查的空間,可是口說要第一時間反應出來真的好難)
也許,我該做的是不是,要開始除了看文章以外,每個星期或每週強迫自己記憶一些文章(生活化的),好像回到了高中時代的默寫啊! 不知道這樣有沒有用? 只希望可以藉此增進一些語感。

此外,真的感到慚愧,每次進聊天室,大陸人總是居多,真得很認真且英文程度也不輸人。
要好好檢討啊!

沒有留言: